Referenzen
Was langjährige Kunden über uns sagen
Über unsere Qualität, Zuverlässigkeit und Liefertreue als professionelle Übersetzer können wir Ihnen viel erzählen. Aber überlassen wir das letzte Wort doch lieber unseren Kunden.
Wir arbeiten seit 2004 mit Claudia und Damian Brandt zusammen. In ihnen haben wir einen zuverlässigen und kompetenten Partner zu schätzen gelernt, der uns in großen Projekten ebenso an der Seite gestanden hat wie bei den alltäglichen Aufgaben – auch dann, wenn es mal eng wurde.
Seit 2005 haben wir bei unseren international tätigen Mandanten auf die Übersetzungsleistungen von Brandt & Brandt Translations LLC gesetzt. Die Zusammenarbeit ist sowohl qualitativ überzeugend als auch äußerst verlässlich. Insbesondere schätzen wir, dass die Brandts bei Unklarheiten in der Terminologie Hinweise geben und stets aktiv bestrebt sind, die optimale juristische Wortwahl zu finden.
Heinz von Bockelmann
Inhaber
experTEXT Übersetzungsdienst
Viele Jahre der Zusammenarbeit auf den verschiedensten Fachgebieten haben mich eines gelehrt: Wenn Claudia und Damian einen Auftrag annehmen, wird er zuverlässig, pünktlich und überaus kompetent ausgeführt.
Der Beginn der Zusammenarbeit mit Brandt & Brandt Translations war und ist für uns der richtige Schritt in die richtige Richtung.
Die Übersetzung der Maschinendokumentation und Marketingunterlagen, welche wir für den weltweiten Vertrieb unserer Produkte benötigen, beziehen wir nun schon seit 2011 von ihnen.
Überzeugt hat uns damals…
-
Die fachliche Kompetenz
-
Das korrekte und unaufdringliche Geschäftsgebaren
-
Das Preis-Leistungs- Verhältnis
-
Die Qualität der Übersetzungen
-
Die kurzen Lieferzeiten und die Termintreue
-
Die reibungslose Datenübertragung und Datenkonvertierung
-
Die Einhaltung von Layout-Schriften- Druckformaten
-
Die Rendundanz-entwicklung aufgrund des benutzten TM-Systems
...und wir sind heute noch überzeugt.
Ein stets verlässlicher Partner, der nicht nur durch präzise Übersetzungen besticht, sondern auch in der Lage ist, den Ausgangstext inhaltlich zu bewerten und darin enthaltene Fehler zu kommentieren.